-
1 неприемлемые условия
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > неприемлемые условия
-
2 неприемлемые условия
Русско-английский большой базовый словарь > неприемлемые условия
-
3 неприемлемые условия
1) General subject: unacceptable terms2) Sports: unacceptable conditions3) Politics: repugnant conditionsУниверсальный русско-английский словарь > неприемлемые условия
-
4 неприемлемые условия
adjf.trade. unannehmbare BedingungenУниверсальный русско-немецкий словарь > неприемлемые условия
-
5 неприемлемые условия
repugnant conditions, unacceptable termsРусско-английский политический словарь > неприемлемые условия
-
6 неприемлемые условия
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > неприемлемые условия
-
7 неприемлемые условия
condiciones inaceptables, modalidades inaceptablesРусско-испанский финансово-экономическому словарь > неприемлемые условия
-
8 неприемлемые условия
adjecon. condiciones inaceptables, condiciones inadmisibles, modalidades inaceptables -
9 неприемлемые условия
adjecon. condizioni inaccettabili -
10 неприемлемые условия
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > неприемлемые условия
-
11 неприемлемые условия
Русско-английский юридический словарь > неприемлемые условия
-
12 неприемлемые условия
Русско-английский синонимический словарь > неприемлемые условия
-
13 неприемлемые условия
Русско-Английский новый экономический словарь > неприемлемые условия
-
14 неприемлемые условия
Kabul edip bolmajak şertlerКраткий русско-туркменский словарь строительной терминологии > неприемлемые условия
-
15 неприемлемые условия проживания
1) Politics: adverse conditions2) UN: sub-standard housingУниверсальный русско-английский словарь > неприемлемые условия проживания
-
16 условия
conditions In the low-arctic region, as compared to high Arctic, conditions are somewhat mitigates.A summertime is more extended and milder, with a July mean between 15 and 200C .Near the limit of existence trees can grow only under especially favorable conditions, and are therefore restricted to valleys of rivers, south-facing and well-drained slopes, sheltered depressions or calcareous soil .экстремальные условия - extreme conditions, extremal conditionsРусско-английский словарь по этологии (поведению животных) > условия
-
17 условие
сущ.condition; (положение договора, соглашения и т.п.) clause; provision; term; ( оговорка тж) proviso; stipulationнарушать условия — (договора, соглашения и т.п.) to infringe (violate) the terms (and conditions) (of)
обеспечивать благоприятные условия — ( для) to provide favourable conditions ( for)
пересматривать условия — (договора, соглашения и т.п.) to revise the terms (and conditions) (of)
принимать условия — to accept the terms; come (submit) to terms
соблюдать условия — (положения договора, соглашения и т.п.) to abide by (adhere to, keep to, observe) the provisions (of)
удовлетворять условия — to comply with (meet, satisfy) the conditions (terms) (of)
на льготных условиях — on easy (favourable, preferential) terms
при условии, что — on condition that; provided that
с условием, что — ( с оговоркой) with a proviso that
изменение условий хранения — ( товара) changing the conditions of storage ( of goods)
сделка, совершённая под условием — deal (transaction) made on condition
создание условий, обеспечивающих достойную жизнь и свободное развитие человека — creating conditions for a worthy life and a free development of man
условия исполнения банком платёжного поручения — conditions for the bank's performance of a payment instruction (order, warrant)
условия, не подпадающие под установившуюся классификацию — innominate terms
вышеизложенные (указанные выше) условия — above-mentioned (afore-mentioned, afore-said, foregoing) conditions (terms)
- условия договора контракта- условия договора
- условия жизни
- условия капитуляции
- условия найма
- условия об арбитраже
- условия освобождения под залог
- условия отгрузки
- условия платежа
- условия поставки
- условия продажи
- условия торговли
- условия труда
- условия уступки требования
- благоприятные условия
- взаимовыгодные условия
- договорные условия
- дополнительные условия
- жилищно-бытовые условия
- исключительные условия
- льготные условия
- надлежащие условия
- неблагоприятные условия
- необходимые условия
- неприемлемые условия
- общие условия
- объективные условия
- обычные условия
- обязательные условия
- ограничительные условия
- отлагательные условия
- отрицательные условия
- подразумеваемые условия
- предварительные условия
- простые условия
- противозаконные условия
- прочие условия
- прямо выраженные условия
- существенные условия
- типовые условия
- транспортные условия
- требуемые условия
- явно выраженные условия -
18 условие услови·е
1) condition; (договора и т.п.) term, provisionвключить условие (в договор) — to insert a provision (in a treaty)
выполнить условия — to meet / to fulfil the conditions
договориться об условиях — to make / to settle the terms
поставить условие — to tie a string (to)
помогать, не выставляя никаких условий — to assist without any strings (attached)
предложить условия — to propose stipulations / conditions
придерживаться условий — to hold to terms / conditions
принимать условия — to accept terms / conditions
сделать условие (договора) недействительным — to make a provision void
согласиться на условия — to agree to (smb.'s) terms / conditions, to make terms (with)
взаимовыгодные условия — mutually advantageous / beneficial terms
выгодные условия — beneficial / advantageous terms
единые / совпадающие условия — concurrent conditions
единственным условием является... — the only stipulation is...
льготные условия — concessionary / easy / favourable / preferential / soft terms
кабальные условия — enslaving / crippling / crushing terms
неопределённые / нечёткие условия — ambiguous terms
неотъемлемое / непременное условие — indispensable condition; sine qua non (condition) лат.
обременительные условия — onerous terms; (платежа) exacting terms
предварительное условие — precondition, preliminary condition
существенные условия (договора и т.п.) — substantive provisions
технические условия — specifications, rules
выполнение условий — fulfilment of conditions / terms
условия договора — terms of the treaty, treaty provisions
условия, достигнутые в результате переговоров — negotiated terms
условия, необходимые с юридической точки зрения — juridical requirements
условие, несовместимое с целью договора — repugnant condition
условие оплаты / платежа — terms of payment
без каких-л. условий — without any strings (attached)
на любых условиях — on equal terms / footing
при условии, что... — on the assumption of..., on / upon condition that, under / on the stipulation that...
2) мн. (обстоятельства) conditionsжилищные условия — housing / living conditions
объективные условия — objective conditions / reasons
реальные условия — real / realistic conditions
-
19 неприемлемый
-
20 неприемлемый
- 1
- 2
См. также в других словарях:
неприемлемые условия — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN unacceptable terms … Справочник технического переводчика
Средний бизнес — (Medium business) Определение среднего бизнеса, нюансы среднего бизнеса Информация об определении среднего бизнеса, нюансы среднего бизнеса Содержание Содержание О “Что делать” и “с чего начать” вот в чем вопрос! О пользе… … Энциклопедия инвестора
ГОСТ Р 27.002-2009: Надежность в технике. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 27.002 2009: Надежность в технике. Термины и определения оригинал документа: A(t): Вероятность того, что изделие в данный момент времени находится в работоспособном состоянии. Определения термина из разных документов: A(t) l… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Веймарское учредительное собрание — нем. Weimarer Nationalversammlung … Википедия
Веймарское национальное собрание — Агитационный плакат СДПГ к выборам в Национальное собрание 19 января 1919 года: «Женщины! Равные права, равные обязанности. Выбирайте социал демократов» Первый президент Веймарского учредительного собрания Эдуард Давид … Википедия
Корсуньское сражение — Корсунское сражение Восстание Хмельницкого Juliusz Kossak, Meeting of Tuhaj Bej and Khmelnytsky near Korsun Дата … Википедия
Битва под Корсунем — Корсунское сражение Восстание Хмельницкого Juliusz Kossak, Meeting of Tuhaj Bej and Khmelnytsky near Korsun Дата … Википедия
Корсунская битва — Корсунское сражение Восстание Хмельницкого Juliusz Kossak, Meeting of Tuhaj Bej and Khmelnytsky near Korsun Дата … Википедия
Корсуньское сражение 1648 — Корсунское сражение Восстание Хмельницкого Juliusz Kossak, Meeting of Tuhaj Bej and Khmelnytsky near Korsun Дата … Википедия
Корсунское сражение (1648) — У этого термина существуют и другие значения, см. Корсунское сражение. Корсунское сражение Восстание Хмельницкого Юлиуш Коссак, Встреча Тугай бея и Хмельницкого под Корсунем … Википедия
Посредник — (Mediator) Виды посредников, права посредников, посредник как юридическая организация Вознаграждения посредников, классификация финансового посредничества, посредники биржевых сделок, посредники на фондовых биржах Содержание Содержание Раздел 1.… … Энциклопедия инвестора